Pressmeddelande
28.1.2008
|
|
Marina och Bjarne Bruce
Tryck på bilden
Paina kuvaa
BILD/ KUVA Tarja Ollikka
Suomen Mehiläishoitajain Liitto SML r.y.
Finlands Biodlares Förbund r.f.
|
Från
kofarmare till biodlare
Liljendalsborna
Marina och Bjarne Bruce erhöll Årets
2008 Hedersbiodlare –diplomet av Finlands
Biodlares Förbund under dess Vinterdagar i Vääksy
senaste veckoslut. Diplomet Årets hedersbiodlare
tilldelades Marina och Bjarne Bruce såsom en erkänsla
för ett mångsidigt kunnande inom branschen samt ett
positivt samarbete med både kunder och andra biodlare.
Marina Bruce är sedan ett antal år ordförande i
Finlands biodlarförening, som har 100 år på nacken.
Intill dags dato har Biodlarförbundet delat ut 24
diplom.
Paret
Bruce startade biodlingen
som en hobby vid sidan om heltidsarbetet med mjölkkorna.
Under årens lopp upptog biodlingen alltmer deras tid
och intresse. Under 1990-talet upphörde Marina och
Bjarne arbetet med korna och ladugården byggdes om för
att tjäna de flygande ”kreaturen”,
honungsproduktionen och bivaxhanteringen. Paret har även
under årens lopp blivit mer och mer
marknadsorienterat, eftersom kundens behov bestämmer
framgången även inom denna bransch.
Bjarne
har hand om den praktiska skötseln av bina på gården
Marbacka. Marina har ansvaret för centrifugering och
annat arbete som hänger ihop med denna del av
biodlingsverksamheten.
De
flesta grannarna är sannolikt helt omedvetna om hur
stor inverkan Marinas och Bjarnes bin har på de
prunkande trädgårdarna – bina pollinerar ju
fruktträd och bärbuskar och främjar därmed tillväxten
i all stillhet.
”Vi
vill allra helst åka tillsammans ut till kunderna för
att marknadsföra våra honungsprodukter, eftersom det
är så roligt. När vi är hemma är vi sysselsatta på
varsitt håll och då hinner vi inte alls umgås med
varandra. Ute bland kunderna får vi fina upplevelser
tillsammans. Jag rekommenderar detta för alla par”,
säger Marina Bruce med en glimt i ögat, medan hon
berättar om biodlingsverksamheten på deras gård för
andra biodlare under Vinterdagarna.
Förutom
honung har Marina utvecklat intressanta och välsmakande
honungsprodukter, såsom Honungs-Nässel-Mix. Hennes
honung smaksatt med havtorn har exporterats ända till
Amerika!
